A expression of exclam in continental english